住宿方案

因为我们让你在登记入住时在你的房间里放蒲团，
我会比平常多赚500日元。

〜推荐用于商务，培训，考试和独自旅行！简单的住宿〜
〜当然，我们也在等待夫妻和家庭〜
可以在德岛市观光的便利设施！
从德岛站步行2分钟

■Awanokuni Subaruyado Yoshino好地方■
①因为是旅店的日式房间，所以可以脱掉鞋子放松休息。
②在公共浴室可以放松。

■Awanokuni Subaruyado Yoshino推荐游戏场所■
葫芦岛巡航， 步行10分钟
阿波跳舞会馆，夜间，接送服务…继续阅读

我们在办理登机手续时在您的房间里铺了一张蒲团，
您可以以合理的价格获得500日元的折扣！

〜推荐用于商务，培训，考试和独自旅行！简单的住宿〜
〜当然，我们也在等待夫妻和家庭〜
可以在德岛市观光的便利设施！
从德岛站步行2分钟

【大浴场】直到下午11点，您可以在早上6点以前使用它。
　请放松你的四肢，温暖你的头脑和身体。
　泡沫，瀑布和超声波浴缸放松你的身体，并治愈你的疲倦。

【早餐】请在日式套餐一楼的餐厅用餐。
　请坚定地吃下去，你会保持良好的状态
　我们的幸福是最重要的。
此外…继续阅读

〜推荐用于商务，培训，考试和独自旅行！简单的住宿〜
〜当然，我们也在等待夫妻和家庭〜

可以在德岛市观光的便利设施！
◆从德岛站步行2分钟

【大浴场】直到下午11点，您可以在早上6点以前使用它。
　请放松你的四肢，温暖你的头脑和身体。
　泡沫，瀑布和超声波浴缸放松你的身体，并治愈你的疲倦。

【早餐】请在日式套餐一楼的餐厅用餐。

　请坚定地吃下去，你会保持良好的状态
　我们的幸福是最重要的。
　此外，还有一个自助餐日。
　儿童与成人菜单相同。

■舒适的旅行〜■

　·我们会在入住…继续阅读

〜推荐用于商务，培训，考试和独自旅行！简单的住宿〜
〜当然，我们也在等待夫妻和家庭〜
可以在德岛市观光的便利设施！
从德岛站步行2分钟

■Awanokuni Subaruyado Yoshino好地方■
①因为是旅店的日式房间，所以可以脱掉鞋子放松休息。
②在公共浴室可以放松。

■Awanokuni Subaruyado Yoshino推荐游戏场所■
葫芦岛巡航， 步行10分钟
阿波跳舞会馆，夜间，接送服务巴士。
眉山缆车　　　　　　开车约5分钟
大冢艺术博物馆约40分钟车程

■…继续阅读

阿波会席丰富的当地色彩和季节性的快乐。
阿波是日本“杨梅”的生产地。
以勾起乡愁的故乡之味“杨梅|”命名的Subaruyado Yoshino引以为傲的
请在杨梅会席美味地吃。

【菜单】
□开胃菜， 什锦3个品种
□什锦3种生鱼片，鲷鱼等
□船上的东西， 小锅
□油炸食物， 什锦田纳西罗
□醋菜， 每月醋菜
□乡土料理， 荞麦粥
□白饭
□汤
□酱菜
□甜点

※菜单可能会根据季节略有变化。

【客房】
因为靠近车站，所以您可以放松，直到第二天早上的出发时间。
○在14平方米以上的宽…继续阅读

这是该设施的一晚晚餐和早餐方案！

丰富的酸橘会席丰富的当地美食，包括季节性的快乐。
以Awanokuni Subaruyado Yoshino岛的特产“Sudachi”而闻名的淀庄（Yodojuku）
请放心地吃酸橘会席。

【菜单】
□开胃菜， 什锦3个品种
□什锦3种生鱼片，鲷鱼等
□船上的东西， 小锅
□油炸食物， 什锦田纳西罗
□醋菜， 每月醋菜
□乡土料理， 荞麦粥
□蒸的食物，Chawanpotchi等。
□煨或陶器， 每月季节性项目
□白饭
□汤
□酱菜
□甜点

※菜…继续阅读

Kyodoshoku丰富的涡潮会席融合了本季的海鲜。
醋橘会席是附阿波牛牛排的会席。
Subaruyado Yoshino引以为傲的
请愉快地吃涡潮会席。

【菜单】
□开胃菜， 什锦3个品种
□什锦3种生鱼片，鲷鱼等
□牛排， 阿波牛牛排
□船上的东西， 小锅
□油炸食物， 什锦田纳西罗
□醋菜， 每月醋菜
□乡土料理， 荞麦粥
□蒸的食物，Chawanpotchi等。
□煨或陶器， 每月季节性项目
□白饭
□汤
□酱菜
□甜点

※菜单可能会根据季节略有变化。

【客房】
因为靠近…继续阅读

◆如果预订此方案，如果您使用南海渡轮 （和歌山⇔德岛）作为乘用车，您最多可以享受20％的折扣！◆
（请注意，渡轮费用与计划费用是分开的，所以请）

＜此方案预订后流动＞
·计划预订后，通过电话登上南开码头（24小时接待处）
　　↓
·当天，将Jalan网络的预订接受表（印刷一份）或发送到移动电话的预订完成电子邮件提交到南开码头并购买船票（在逗留日前后有效期为4天）

【渡轮关注点】
※轮渡柜台只接受现金（不允许使用信用卡）
※乘客车和乘客长达6米
※在入口处购买单程（往返机票不在售）
…继续阅读

◆如果预订此方案，如果您使用南海渡轮 （和歌山⇔德岛）作为乘用车，您最多可以享受20％的折扣！◆
（请注意，渡轮费用与计划费用是分开的，所以请）

＜此方案预订后流动＞
·计划预订后，通过电话登上南开码头（24小时接待处）
　　↓
·当天，将Jalan网络的预订接受表（印刷一份）或发送到移动电话的预订完成电子邮件提交到南开码头并购买船票（在逗留日前后有效期为4天）

【渡轮关注点】
※轮渡柜台只接受现金（不允许使用信用卡）
※乘客车和乘客长达6米
※在入口处购买单程（往返机票不在售）
…继续阅读