住宿方案

因為我們讓你在登記入住時在你的房間裡放蒲團，
我會比平常多賺500日元。

〜推薦用於商務，培訓，考試和獨自旅行！簡單的住宿〜
〜當然，我們也在等待夫妻和家庭〜
可以在德島市觀光的便利設施！
從德島站步行2分鐘

■Awanokuni Subaruyado Yoshino好地方■
①因為是旅店的日式房間，所以可以脫掉鞋子放鬆休息。
②在公共浴室可以放鬆。

■Awanokuni Subaruyado Yoshino推薦遊戲場所■
瓢簞島週遊船， 步行10分鐘
阿波舞蹈會館，夜間，接送服…繼續閱讀

我們在辦理登機手續時在您的房間裡鋪了一張蒲團，
您可以以合理的價格獲得500日元的折扣！

〜推薦用於商務，培訓，考試和獨自旅行！簡單的住宿〜
〜當然，我們也在等待夫妻和家庭〜
可以在德島市觀光的便利設施！
從德島站步行2分鐘

【大浴場】直到下午11點，您可以在早上6點以前使用它。
　請放鬆你的四肢，溫暖你的頭腦和身體。
　泡沫，瀑布和超聲波浴缸放鬆你的身體，並治愈你的疲倦。

【早餐】請在日式套餐一樓的餐廳用餐。
　請堅定地吃下去，你會保持良好的狀態
　我們的幸福是最重要的。
此外…繼續閱讀

〜推薦用於商務，培訓，考試和獨自旅行！簡單的住宿〜
〜當然，我們也在等待夫妻和家庭〜

可以在德島市觀光的便利設施！
◆從德島站步行2分鐘

【大浴場】直到下午11點，您可以在早上6點以前使用它。
　請放鬆你的四肢，溫暖你的頭腦和身體。
　泡沫，瀑布和超聲波浴缸放鬆你的身體，並治愈你的疲倦。

【早餐】請在日式套餐一樓的餐廳用餐。

　請堅定地吃下去，你會保持良好的狀態
　我們的幸福是最重要的。
　此外，還有一個自助餐日。
　兒童與成人菜單相同。

■舒適的旅行〜■

　·我們會在入住…繼續閱讀

〜推薦用於商務，培訓，考試和獨自旅行！簡單的住宿〜
〜當然，我們也在等待夫妻和家庭〜
可以在德島市觀光的便利設施！
從德島站步行2分鐘

■Awanokuni Subaruyado Yoshino好地方■
①因為是旅店的日式房間，所以可以脫掉鞋子放鬆休息。
②在公共浴室可以放鬆。

■Awanokuni Subaruyado Yoshino推薦遊戲場所■
瓢簞島週遊船， 步行10分鐘
阿波舞蹈會館，夜間，接送服務巴士。
眉山纜車　　　　　　開車約5分鐘
大塚藝術博物館約40分鐘車程

…繼續閱讀

阿波會席豐富的當地色彩和季節性的快樂。
阿波是日本“楊梅”的生產地。
以勾起鄉愁的故鄉之味「楊梅」命名的Subaruyado Yoshino引以為傲的
請在楊梅會席美味地吃。

【菜單】
□開胃菜， 什錦3個品種
□什錦3種生魚片，鯛魚等
□船上的東西， 小鍋
□油炸食物， 什錦田納西羅
□醋菜， 每月醋菜
□鄉土料理， 蕎麥粥
□白飯
□湯
□醬菜
□甜品

※菜單可能會根據季節略有變化。

【客房】
因為靠近車站，所以您可以放鬆，直到第二天早上的出發時間。
○在14平方米以上的寬敞…繼續閱讀

這是該設施的一晚晚餐和早餐方案！

豐富的酢橘會席豐富的當地美食，包括季節性的快樂。
以Awanokuni Subaruyado Yoshino島的特產“Sudachi”而聞名的淀莊（Yodojuku）
請放心地吃酢橘會席。

【菜單】
□開胃菜， 什錦3個品種
□什錦3種生魚片，鯛魚等
□船上的東西， 小鍋
□油炸食物， 什錦田納西羅
□醋菜， 每月醋菜
□鄉土料理， 蕎麥粥
□蒸的食物，Chawanpotchi等。
□煨或陶器， 每月季節性項目
□白飯
□湯
□醬菜
□甜品

※菜…繼續閱讀

Kyodoshoku豐富的渦潮會席融合了本季的海鮮。
醋橘會席是附阿波牛牛排的會席。
Awanokuni Subaruyado Yoshino
請愉快地吃渦潮會席。

【菜單】
□開胃菜， 什錦3個品種
□什錦3種生魚片，鯛魚等
□牛排， 阿波牛牛排
□船上的東西， 小鍋
□油炸食物， 什錦田納西羅
□醋菜， 每月醋菜
□鄉土料理， 蕎麥粥
□蒸的食物，Chawanpotchi等。
□煨或陶器， 每月季節性項目
□白飯
□湯
□醬菜
□甜品

※菜單可能會根據季節略有變化。

【客房】…繼續閱讀

◆如果預訂此方案，如果您使用南海渡輪 （和歌山⇔德島）作為乘用車，您最多可以享受20％的折扣！◆
（請注意，渡輪費用與計劃費用是分開的，所以請）

＜此方案預訂後流動＞
·計劃預訂後，通過電話登上南開碼頭（24小時接待處）
　　↓
·當天，將Jalan網絡的預訂接受表（印刷一份）或發送到移動電話的預訂完成電子郵件提交到南開碼頭併購買船票（在逗留日前後有效期為4天）

【渡輪關注點】
※輪渡櫃檯只接受現金（不允許使用信用卡）
※乘客車和乘客長達6米
※在入口處購買單程（往返機票不在售）
…繼續閱讀

◆如果預訂此方案，如果您使用南海渡輪 （和歌山⇔德島）作為乘用車，您最多可以享受20％的折扣！◆
（請注意，渡輪費用與計劃費用是分開的，所以請）

＜此方案預訂後流動＞
·計劃預訂後，通過電話登上南開碼頭（24小時接待處）
　　↓
·當天，將Jalan網絡的預訂接受表（印刷一份）或發送到移動電話的預訂完成電子郵件提交到南開碼頭併購買船票（在逗留日前後有效期為4天）

【渡輪關注點】
※輪渡櫃檯只接受現金（不允許使用信用卡）
※乘客車和乘客長達6米
※在入口處購買單程（往返機票不在售）
…繼續閱讀