- TOP
- 바람의 분의 안내
바람의 분의 안내
『 오와라 카제노봉 』이란
- 야츠오 마치에서는, 매년 8월 20일부터 8월 31일에 「전야제」, 9월 1일부터 9월 3일에 「바람의 분본제」라고,
오와라 절・오와라 춤으로 전국에 알려진 『 오와라 카제노봉 』이 열립니다.
야츠오 마치가 전국에 자랑하는 민요 “오와라 카제노봉”은, 350년의 역사를 가져,
우아하고 기품 높고, 서정 풍부하고 시적인 노래와 춤이, 애조한 음색을 연주하는 후궁과 샤미센의 선율에 따라 일체가 되어,
흐리게 빛나는 거리에서 피로되는 축제입니다.
【"오와라"의 유래와 바람의 분】
- 기원에 대해서는, 고문헌을 끈해도 분명히 하지 않습니다만,
구전에는 지금부터 약 300년이나 옛날, “가가번의 먹이 첨부”를 둘러싸고 마을 사람이 삼일 삼밤 춤 밝힌 것이 시작이라고 하고,
지금은, 「2백십일의 태풍을 제외하고 풍요를 기도하는 축제」로서, 현내외에서 많은 구경꾼으로 붐빕니다.
바람의 분본 축제는 9월 1일·2일·3일로 행해져 10명으로부터 12만명(발표는 20명으로부터 25만명)의 관광객이 올 수 있습니다.
- 오와라 카제노봉 (9/1~9/3) -
- 바람의 분본제의 당일, 야츠오 마치에서는 초등학교 그라운드에 특설 스테이지를 마련해,
관광객 전용으로 밤 19:00부터 다음날 아침 10:00까지 각 지부가 교체로 오와라 경연회를 실시하고 있어,
전국에서 버스 투어 등으로 많은 관광객으로 붐빕니다.
또, 도야마현내 및 야츠오 근교의 숙박시설에서 숙박하시는 분은,
JR 이나 셔틀 버스, 택시 등을 이용하시게 됩니다.
바람 추석 당일 대부분의 관광객은 밤 22:00 버스 투어에서
한밤중의 24:00경(JR 의 마지막 시각)에는 돌아가실 수 있습니다.
진짜 「오와라 마치 싱크대」는 그 후부터 시작되어,
본고장· 야츠오 오와라 카제노봉 의 마을 흘리는 것은, 밤중의 24:00 지나~심야 1:00경부터 각 마을 각 지부에서 행해집니다.
그리고, 오와라 카제노봉, 새벽까지 춤추게 합니다.
- 바람의 분 전야제(8/20부터 8/31) -
- 오와라 의 야츠오 구 마을에서는, 각 마을 가지고 돌아서 “오와라 카제노봉 축제”로서,
본고장 오 오와라 싱크대를하고 있습니다.
또한 다양한 마을의 오와라 연습 풍경도 때로 볼 수 있기 때문에 매우 호평입니다.
8/31에는, 한밤중부터 날짜가 바뀌는 9/1에 걸쳐, 지방의 마을 수채가 나옵니다.
매우 환상적입니다.
전야 축제 기간중은, 밤 19:30부터 야츠오 구마치의 중심에 있는, 저희 호텔 직영의 “오와라마치의 역”까지 안내하겠습니다.
“오와라마치의 역”으로부터 각 전야제 회장까지는, 걸어 5분 정도이므로 매우 편리합니다.
오와라 오와라의 마치야오 구마치는, 당 호텔에서 걸어 15 야츠오 정도입니다.
◎이 호텔보다 자동차로 픽업 서비스가 있습니다.각 동내에는 차로 5분 전후입니다.
【본고장· 야츠오 오와라 카제노봉 연간 행사】
2월 부정기 | 『밀짚 오와라 로망』 【개최 장소】야츠오 야마 회관 |
---|---|
8/20~8/31 | 『오와라 카제노봉 축제』 【개최 장소】오와라 보존회 야오 야츠오 각 지부 |
9/1~9/3 | 『오와라 카제노봉 축제』 【개최 장소】야오 구 야츠오 |
매년 9월 말(토요일·일요일) | 『쓰키미의 오와라 오와라 싱크대』 【개최 장소】야오 구 야츠오 |
바람의 분기 기간 숙박 안내
【바람의 분본제(9/1~9/3)】
■숙박 정보
- 【체크인】16:00 / '체크아웃' 10:00
·저희 호텔에서 JR 치나카 엣츄야츠오 역 까지 송영용 승용차가 수시로 운행하고 있습니다.
·경연회는 1일·2일은 17:00부터 23:00까지, 3일은 19:00부터 23:00까지.24:00부터는 각 동내가 새벽까지 마음껏 마을 흘려 보내고 있습니다.
밤의 마을 싱크는 매우 훌륭하게 추천합니다.(반드시 행해지는 것은 아닙니다.)
·오 오와라 라노마치 야오 구마치까지 도보로 15 야츠오 거리입니다.
·당 호텔에서 승용차가 호텔에 1번 가까운 마을 니시신마치 입구(타카쿠마바시)까지 저녁부터 다음날 밤중 3:00까지 운행하고 있습니다.
■숙박 요금
【방 판매】2인 정원 트윈 | 【요금】60,000엔(세금 별도) ※1인당:30,000엔(세금 별도) |
---|---|
【방 판매】3명~4명 정원 | 【요금】80,000엔(세금 별도) ※1인당(4명으로 이용하는 경우):20,000엔(세금 별도) |
【방 판매】5명 정원 | 【요금】100,000엔(세금 별도) |
【방 판매】6명 정원 | 【요금】120,000엔(세금 별도) |
【방 판매】7명 정원 | 【요금】140,000엔(세금 별도) |
【방 판매】8명 정원 | 【요금】160,000엔(세금 별도) |
■식사 안내
석식 | 도시락:3,850엔(세금 별도) [제공 시간] 17:30~20:00 |
---|---|
조식 | 샌드위치 샐러드 청량 음료:1,650엔(세금 별도) [제공 시간] 7:30~8:30 |
비고 | 식사는 숙박일 10일 전까지 전화로 예약해 주십시오. 전화번호:076-455-3399 |
■그 외의 안내・주의사항
- 【자동차로 오시는 분께】
당일 자동차로 오시는 분은 통행 허가서가 필요합니다.7 월 말까지 차량 번호를 팩스 메일로 알려주십시오.
통행 허가서는 8/25 전후에 우송하겠습니다만, 만일 수중에 닿지 않는 경우는, 시급하게 연락해 주십시오.
【취소 정보】
바람의 분기 기간(9/1부터 9/3)은 특별 규약에 의한 캔슬료가 다음과 같이 걸리므로, 이해해 주십시오.
·예약일~숙박일 32일 전:숙박 요금의 20%
·31일 전~10일 전:숙박요금의 50%
·9일 전~당일:숙박요금의 100%
【바람의 분 전야 축제(8/20~8/31)】
■숙박 정보
- 【체크인】15:00 / '체크아웃' 10:00
·JR 에 엣츄야츠오 역 까지 무료 송영을 실시하고 있습니다.
·전야 축제 기간중은, 밤 19:30부터 야츠오 구마치의 중심에 있는, 저희 호텔 직영의 “오와라마치의 역”까지 안내하겠습니다.
“오와라마치의 역”으로부터 각 전야제 회장까지는, 걸어 5분 정도이므로 매우 편리합니다.
※저희 호텔에서 “오와라쵸의 역”까지 걸어서 15분 정도입니다.
■숙박 요금
1인 요금 | 【요금】10,000엔(세금 별도)~ ※1실 2명으로 이용하는 경우. ※기간중의 토요일과 8/31은, 12,000엔(세금 별도)~입니다. |
---|
■식사 안내
석식 | 도시락:3,500엔(세금 별도) [제공 시간] 18:00~19:30 |
---|---|
조식 | 간식(샌드위치와 커피):800엔(세금 별도) [제공 시간] 7:30~8:30 |
비고 | 식사는 숙박일 10일 전까지 전화로 예약해 주십시오. 전화번호:076-455-3399 |
■그 외의 안내・주의사항
- 【취소 정보】
바람의 분 전야제의 기간(8/20부터 8/31)은, 통상 기간과 같은 캔슬료입니다.
3일 전~2일 전:숙박 요금의 20%
1일 전:숙박요금의 100%
이용 당일:숙박요금의 100%
사전 연락 없이 취소:숙박요금의 100%