예약확인・취소
language
The Tenpō ～ 더 텐포 ～
075-634-7817
숙박 예약
  1. TOP
  2. 노천탕·사우나

노천탕·사우나

OPEN-AIR BATH / SAUNA

- 개방적인 공간에서 느긋하게.-

마치 시간의 흐름이 멈추고 있는 것처럼,
심신 모두 채워지는 릴렉스 공간.

아침의 부드러운 공기와 밤하늘에 둘러싸여,
당신만의 특별한 시간을 보내십시오.

  • 자연스럽게 녹는 바위 노천탕

    사계절의 변화를 비추는 안뜰에는, 정성껏 손질을 거듭한 경관 속에,
    교토의 일동 대여 숙소에서는 희귀한, 취미 있는 이와노천탕을 설치하고 있습니다.
    교토의 마을 안에 있으면서, 번잡함으로부터 떨어진 정적 속에서, 마음 편해지는 한때를 보내실 수 있습니다.
      • - 사계절의 기색에 싸여 물에 담그십시오.
        단풍나무, 고요마츠, 가지 늘어진 단풍나무가 사계절의 이동을 비추는 식재.
        유키미 등롱이나 고대 유키미 등롱을 비롯한 등롱군이 고아한 정원미를 자아낸다.
        그 안뜰에 쉴 수 있는 노천탕으로, 기분 좋은 바람에 싸이면서 행복의 때를 맛볼 수 있습니다.

        바쁜 번잡함에서 벗어나 사계절의 기색에 싸여 물에 잠긴다.
        마음껏 한 시간을 즐기세요.

  • 개인 사우나

    사우나에서 휴식을 취하십시오.
    머무는 동안 자유롭게 이용할 수 있는 사우나와 온수 욕조를 갖추고 있습니다.

    "따뜻한,차갑다.그 반복은 조용한 재설정 시간을 가져옵니다.
    프라이빗한 공간에서 느긋하고 조용한 휴식 체험을 즐기세요.
      • - 최고의 "정돈"체험.
        청량감이 있는 물탕에서는, 극상의 릴렉스 체험을 즐길 수 있습니다.
        눈에 신경 쓰지 않고 조용하고 고급스러운 휴식 시간을 즐기십시오.

        사우나와 물 목욕을 번갈아 프라이빗 공간에서 느긋하게 즐길 수 있는 것이,
        The Tenpō ～ 더 텐포 ～류의 「정돈 체험」입니다.

  • 아름다운 나뭇결의 짙은 목욕

    마키재의 아름다운 나뭇결을 느끼면서 입욕하실 수 있는, 내욕탕의 준비도 있습니다.
    몸의 피로를 치유할 뿐만 아니라, 매일의 당황함으로부터 풀어 놓이는 마음의 평온함을 가져옵니다.

  • 샤워룸

    샤워룸은 1층과 2층 각각에 1곳씩 있습니다.
    한정 BVLGARI 의 어메니티 도 준비하고 있습니다.

【이용 안내】

·노천탕·사우나실을 이용할 때 수영복이 필요한 경우에는 수영복 등을 각자 지참해 주십시오.
(시설에서, 대출용 수영복의 준비도 있습니다.)
·사우나・수욕의 제공 상황이나 이용 조건은, 시설의 최신 안내를 확인해 주세요.