TOP
본 시설내・시설

본 시설내・시설

친밀감을 느끼는 평화의 휴식 공간

램프의 빛이 부드럽게 감싸는 운하를 따라 천연 온천 숙소에서 편안한 하루를 보내십시오.

【1층】장장・기념품처

기와 지붕과 큰 이카리가 표적.

메이지 시대의 상가를 재현한 장장에는, 옛날 그리운 복고풍의 고민구가 많이 볼 수 있습니다.
안쪽의 숍에서는, 정취가 있는 「오타루 의 명산 수제 유리」나 도자기를 판매.
과자류 외에, 마실 당 상쾌한 “후루카와”의 오리지널 와인도 준비하고 있습니다.
장장에서는, 간판견 「카나루」이 여러분을 마중.조금 부끄러워하는 소년입니다.
제발 잘 부탁드립니다!

■자전거 대여

전동 렌터 사이클로 시내를 손쉽게 사이클링!
운하를 따라 창고 군, "언덕 거리 오타루"의 가파른 오르막도,
전동 첨부이므로 체력에 자신이없는 분들도 괜찮습니다!

【요금】1대(3시간):1,500円(세금 포함)
※숙박일 전날 17:00까지 예약 필요
※동계기간 폐쇄(11월~4월)

【종류】전동 자전거(어른용만・1인승):4대
·파나소닉 BE-ELD636B:2대(타이어:26인치 / 변속 단수:3단)
·peltech TDF-14Z:2대(타이어:26인치 / 변속 단수:3단)
※자전거의 희망일・이용 시간을 사전에 알려 주세요.

■산책용 유카타 대여

운하와 오타루 의 거리를 관광을 보다 한층 즐길 수 있도록,
후루카와 와에서는 무늬 유카타 렌탈을 실시하고 있습니다.
그냥 묵을 뿐만 아니라, 손님의 여행이 최고의 추억이 되도록,
충실한 서비스를 제공하겠습니다.
여름날의 운하 산책에는 착용하십시오.

【요금】성인(1장):1,000엔(세금 포함)
종류도 풍부하게 갖추고 있으므로,
여러 가지 색 중에서 좋아하는 것을 선택하실 수 있습니다.

【2층】식당『유키아카리』

운하를 바라볼 수 있는 카운터석.

2층에는 레스토랑 형식의 레스토랑을 준비하고 있습니다.(의자・테이블석)
저녁 식사와 아침 식사는 여기에 준비하겠습니다.
홋카이도 산(産) 의 식재료를 듬뿍 사용한, 치프 셰프 정열의 식사를 즐겨 주세요.

【별관 1층】히카리 라운지

스테인드 글라스와 램프의 등불이 기분 좋다. "히카리 라운지"

램프의 등불과 스테인드 글라스가 아름다운 히카리 라운지 에서는, 탄노이(영국) 스피커로부터 흐르는 클래식에 귀를 기울이면서,
라운지에 있는 도서관 중에서 마음에 드는 1권을 선택해, 여유롭게 여행의 한 휴가.

매일 6:00~24:00 사이에 커피 서버를 무료로 이용하실 수 있습니다.
커피 이외에도 홍차 · 다른 2 종류의 핫 음료도 준비하고 있습니다.편안한 시간을 보내십시오.

【이용 시간】24시간 이용 가능
흡연실 · 무료 Wi-Fi 완비

어린이 동반 이용에 대해

양실이 주님의 후루카와 와입니다만, 조금씩 아이 동반 친화적인 숙소를 목표로 노력하고 있습니다!
이곳에서는, 첫 아기 동반 여행으로 조금이라도 안심하실 수 있도록, 신경이 쓰이는 것을 정리했습니다.
그 외에 불명한 점이 있으면 부담없이 연락해 주십시오.

<신경이 쓰이는 것 그 1> 방
후루카와 와의 객실은 대부분 서양실 (침대)이지만,
가족이 이용하실 때 추천하는 일본식 방도 있습니다.
·운하측 일본식 방(23평방·2실)
·시가측 일본식 방(18평방·1실)
·시가 측 히노키 욕조가있는 일본식 방 (22 평방 미터, 2 실) 등
※인터넷에서 판매되지 않는 객실도 있으므로,
희망하시는 경우는 연락해 주십시오.
<걱정되는 것 2> 목욕
가족만의 이용으로, 아이가 시끄러워도 OK인 「전세 온천」을 추천!
주위를 신경쓰지 않고 아빠도 엄마도 같이 안심입니다.
【이용 요금】1회(50분):2,500엔(세금 포함)
【이용 시간】16:00~24:00 / 6:00부터 10:00

그 외에, 온천 대욕장 「유쿠라」도 입욕하실 수 있습니다.
대욕장에는, 어린이용 전신 샴푸나 쿠한을 준비.
첫 온천을 응원합니다.
<신경이 쓰이는 것 3> 식사 장소
식사는 2층 레스토랑에서 제공합니다.
유아용 의자 또는 지참 유모차에 앉아 있습니다.
<신경이 쓰이는 것 4> 식사 내용
어린이의 저녁 식사는 있음/없음을 선택하실 수 있습니다.
있는 경우는 「어린이 젠」을 준비.

【요리 내용】
햄버거 / 닭 튀김 / 감자 튀김 / 샐러드
화분 4종 / 구운 주먹밥 / 된장국 / 디저트 등
※내용이 바뀌는 경우도 있습니다.
※알레르기가 있으면 사전에 문의하십시오.

없는 경우는 어른의 저녁 식사를 구분하는 접시나,
이유식의 따뜻한 등의 도움을 드리기 때문에 부담없이 질문해 주세요.
<신경이 쓰이는 것 그 5> 식사중에 쫓아내면! ?
"벌써 질렸어! "
다른 고객 앞에서 어지럽히면 어떻게합시다!
그런 때는 장난감이나 그림 그리기 (색연필을 준비하고 있습니다)로 기분!
<신경이 쓰이는 것 6> 어린이 용품
순차적으로 늘고 있는 곳입니다.
장장이나 2층에 장난감, 그림책 등 준비하고 있습니다.
그림책은 방에 가지고 돌아가도 OK입니다!
또한 보조 변좌도 준비하고 있습니다.(※수량에 제한 있음)