大浴场

沐浴是心灵的奢侈

【信息】

我们有带浴缸的房间，但有造口症患者和穿着泳衣的客人也可以使用大浴场。
我们设有配备造口设施的大型公共浴室，以便每个人都可以放心使用这些设施。
我们正在张贴告示，请求顾客理解和考虑穿着泳衣的问题，从而无障碍。

浴池保持在舒适的温度，您可以沉浸在其中并伸展手臂和腿。
享受夜晚凝望星空和早晨聆听鸟儿歌唱的奢华体验。

该设施不是天然温泉。
我们使用被称为“镭矿泉”的人工温泉水。

含镭的天然矿泉。
据说温泉水中含有的微量放射性元素（主要是氡）对身体有温和的作用。
沐浴具有“兴奋效应”（适度刺激激活生物功能），
预计它可以提高免疫力并促进自然愈合。
其质地柔滑，保湿性强，令肌肤光滑。

泉质	镭矿泉
特征	大浴场的温泉水是从地下抽上来的纯天然水。该水质软，硬度约为 5 mg/L。它对皮肤极其温和，沐浴后让皮肤感觉滋润。这些地下水非常纯净，可以直接饮用。把它倒进浴缸里，您可以体验到仿佛被大自然拥抱般的放松时刻。柔软的沐浴可以缓解您旅途的疲劳。请在大浴场内放松身心，享受本设施提供的高品质放松体验。
效能	稳定自主神经系统 / 促进血液循环 / 缓解血液循环不良、肩膀僵硬和腰痛提高免疫力和自然治愈能力/ 疲劳恢复 / 缓解压力和放松效果 *氡被认为是非常安全的，因为任何被人体吸收的氡都会很快排出体外。

室内浴池是镭泉，可增强免疫系统和身体的自愈能力。
它作用于血液和细胞，促进新陈代谢，并且还有望对神经痛等疾病有效。

水温随季节变化。
温度保持在41℃左右，这是顾客最舒适的温度。
享受长时间的浸泡并放松舒缓的时光。

温泉使用时间	16:00至23:30 / 次日早上 6:00 至 9:30
温泉入浴区分	男浴室：八字之汤
泉质	镭矿泉
特征	【洗浴一次性用品】烘干机 / 碳粉 / 乳剂 / 清洁 / 刷子 / 剃须刀【设备】全身按摩机

温泉使用时间	16:00至23:30 / 次日早上 6:00 至 9:30
温泉入浴区分	女汤：冈龟之汤
泉质	镭矿泉
特征	【洗浴一次性用品】烘干机 / 碳粉 / 乳剂 / 清洁 / 刷子 / 浴帽【设备】全身按摩机

由于地处自然环境优美、空气清新的地方，
一年四季都可以一边泡澡一边欣赏星空。
晚上，您可以在露天岩盘浴中放松身心，一边仰望星空，一边缓解旅途的疲劳。

温泉使用时间	16:00至23:30 / 次日早上 6:00 至 9:30
温泉入浴区分	女汤：冈龟之汤 / 男浴室：八字之汤
特征	露天浴池采用从地下抽取的纯天然水。该水质软，硬度约为 5 mg/L。它对皮肤极其温和，沐浴后让皮肤感觉滋润。这些地下水非常纯净，可以直接饮用。把它倒进浴缸里，您可以体验到仿佛被大自然拥抱般的放松时刻。柔软的沐浴可以缓解您旅途的疲劳。请在大浴场内放松身心，享受本设施提供的高品质放松体验。

浴池数量	［露天浴池］男人：1名女性：1. 混合沐浴：0 ［室内浴池］男人：1名女性：1. 混合沐浴：0 ［桑拿］男人：0 名女性：0 混合沐浴：0
沐浴使用条件	厚生劳动省《公共浴池卫生管理指南》指出：请理解，法律已经修改，规定“禁止7岁以上的男性和女性混合沐浴”。