首頁
該設施內

該設施內

充滿熟悉感的放鬆空間

在運河沿岸的天然溫泉旅館裡，被柔和的燈光籠罩著，度過輕鬆的一天。

【1樓】收銀台/紀念品店

它的標誌性建築是瓦片屋頂和大錨。

店面是明治時代商人住宅的再現，可以看到許多懷舊、復古的民間工具。
後面的商店出售古色古香的“小樽著名的手工玻璃”和陶器。
除了甜點之外，我們還提供FURUKAWA的原創葡萄酒，喝起來很清爽。
櫃檯處，我們的招牌狗狗「Kanaru」歡迎大家的到來。他是個有點害羞的男孩。
非常感謝！

■自行車租賃

使用租賃電動自行車輕鬆遊覽城市！
沿著丘陵之小樽小樽的運河、倉庫和陡峭的山坡，
由於是電動的，所以對體力沒有信心的人也可以使用！

【費用】1台（3小時）：1500日圓（含稅）
*需於入住前一天17:00前預訂
*冬季關閉（十一月至四月）

【種類】電動自行車（僅限成人/單座）：4 單位
・PanasonicBE-ELD636B：2台（胎：26英寸 / 齒輪數：3步）
・peltechTDF-14Z：2台（胎：26英寸 / 齒輪數：3步）
*請提前告知我們您想要使用自行車的日期和時間。

■步行浴衣出租

為了更好地享受運河和小樽市內的觀光，
FURUKAWA供圖案浴衣租借服務。
我們希望您不僅過夜，更希望您的旅行成為最美好的回憶。
我們將為您提供完善的服務。
夏天在運河中漫步時佩戴它。

【費用】成人（1 件）：1,000日圓（含稅）
我們有多種類型可供選擇，因此
您可以從多種顏色中選擇您最喜歡的顏色。

【2樓】用餐處『雪燈」

吧台座位可俯瞰運河。

二樓設有餐廳風格的餐廳。（椅子/桌子座位）
晚餐和早餐將在這裡供應。
請盡情享受主廚精心烹調的大量北海道產食材烹調的美味佳餚。

【附樓1樓】光休息室

彩色玻璃和燈光很舒服。」光休息室」

在擁有美麗燈光和彩色玻璃的光休息室裡，您可以聆聽天朗（英國）揚聲器播放的古典音樂。
從休息室的圖書館選擇您最喜歡的書籍，在旅途中享受輕鬆的休息。

每天早上 6:00 至 24:00 提供免費咖啡服務。
除了咖啡外，我們還提供茶和其他兩種熱飲。請享受輕鬆的時光。

【開放時間】24小時可用
提供吸煙室和免費無線網路連接

關於兒童使用

FURUKAWA客房為主，但我們正逐步致力於成為一家適合兒童入住的旅館！
在這裡，我們列出了您應該注意的事項，以幫助您在第一次帶嬰兒旅行時感到輕鬆。
如果您還有其他疑問，請隨時與我們聯繫。

<問題#1> 房間
FURUKAWA的房間大部分是西式房間（床），
我們也有推薦給家庭入住的日式房間。
・運河邊日式房屋（23平米/2房）
・城邊日式房（18平米/1間）
・城邊日式房，附檜木浴池（22平方米，2間）等
*有些房間不在網路上出售，所以
如果您願意，請與我們聯絡。
<追蹤#2> 巴斯
我們推薦“私人溫泉”，僅供家庭使用，即使您的孩子吵鬧也沒關係！
有爸爸媽媽在一起你就放心了，不用擔心身邊的人。
【使用費用】1次（50分鐘）：2,500日圓（含稅）
【開放時間】16:00 至 24:00 / 從6:00至10:00

您也可以在大溫泉浴場「湯倉」中沐浴。
大浴場備有全身洗髮精和兒童浴巾。
我們將為您的第一次溫泉提供支援。
<關注點3> 用餐地點
餐點將在二樓的餐廳提供。
您將坐在嬰兒椅或您攜帶的嬰兒車上。
<關注#4>膳食內容
您可以為孩子選擇帶晚餐或不帶晚餐。
如果有的話，將提供「兒童餐」。

【膳食內容】
漢堡 / 炸雞 / 薯條 / 沙拉
小碗/烤飯糰/味噌湯/甜點等4種。
*內容可能會改變。
*如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。

如果你沒有，可以準備一個盤子來盛大人的晚餐，
請隨時詢問我們如何幫助您加熱嬰兒食品。
<需要擔心的事情#5> 如果您在吃飯時開始感到焦躁怎麼辦？？
」我厭倦了！」
如果我在其他顧客面前焦躁不安怎麼辦？
在這種情況下，您可以享受玩具和圖畫（提供彩色鉛筆）！
<關注#6>兒童用品
這是一個逐漸增加的地方。
櫃檯及2樓備有玩具、繪本等。
您甚至可以將圖畫書帶回家到您的房間！
我們也提供輔助馬桶座。（*數量有限）