분리 '마츠시마 카쿠'Hanare Matsushima-kaku
창문 가득 퍼지는 녹색
몸 가득 느낄 치유의 바람 편하게 느끼는 자연의 숨결
「마음」과 「몸」을 치유 "설비 나"
개탕 1300 년 창업 백 삼십 년 옛부터 많은 여행자를 달래왔다 유야도
평소의 번잡함에서 벗어나
호화스러운 자유 시간을 보내 보지 않겠습니까?
Lush greenery fills the windows, calm breezes soothe your entire body, and the rhythms of nature gently envelop you. The facilities of Hanare Matsushima-kaku are designed to please both body and mind.
These hot springs were first established 1,300 years ago, this hotel 130 years ago. Our hot spring resort has served countless travelers since days past, so get away from the bustle of day-to-day living and spend some time in luxurious freedom at our hot spring resort.
몸 가득 느낄 치유의 바람 편하게 느끼는 자연의 숨결
「마음」과 「몸」을 치유 "설비 나"
개탕 1300 년 창업 백 삼십 년 옛부터 많은 여행자를 달래왔다 유야도
평소의 번잡함에서 벗어나
호화스러운 자유 시간을 보내 보지 않겠습니까?
Lush greenery fills the windows, calm breezes soothe your entire body, and the rhythms of nature gently envelop you. The facilities of Hanare Matsushima-kaku are designed to please both body and mind.
These hot springs were first established 1,300 years ago, this hotel 130 years ago. Our hot spring resort has served countless travelers since days past, so get away from the bustle of day-to-day living and spend some time in luxurious freedom at our hot spring resort.
