獨立 ｢松島閣｣ Hanare Matsushima-kaku
綠色通過窗口蔓延
感覺充滿身體的感覺舒適大自然的氣息
治癒「心」和「身」的「shitsurae」
一萬三百年，建國130年的“湯宿”自古以來就治癒了許多旅行者
從日常的喧囂，
你為什麼不花你奢侈的空閒時間？
Lush greenery fills the windows, calm breezes soothe your entire body, and the rhythms of nature gently envelop you. The facilities of Hanare Matsushima-kaku are designed to please both body and mind.
These hot springs were first established 1,300 years ago, this hotel 130 years ago. Our hot spring resort has served countless travelers since days past, so get away from the bustle of day-to-day living and spend some time in luxurious freedom at our hot spring resort.
感覺充滿身體的感覺舒適大自然的氣息
治癒「心」和「身」的「shitsurae」
一萬三百年，建國130年的“湯宿”自古以來就治癒了許多旅行者
從日常的喧囂，
你為什麼不花你奢侈的空閒時間？
Lush greenery fills the windows, calm breezes soothe your entire body, and the rhythms of nature gently envelop you. The facilities of Hanare Matsushima-kaku are designed to please both body and mind.
These hot springs were first established 1,300 years ago, this hotel 130 years ago. Our hot spring resort has served countless travelers since days past, so get away from the bustle of day-to-day living and spend some time in luxurious freedom at our hot spring resort.
